การออกแบบหน้าจอ

หน้าจอเดิมเป็นแบบ 2 column ด้านนึงเป็นภาษาไทย ด้านนึงเป็น อังกฤษใช้เปล่า แต่ว่ามันแคบๆ กว้างๆ เกินไปชอบกล

ผมยังนึกไม่ออกว่าแก้ไงดี แต่ก็นึกอยู่ 3 อย่างคือ

1. ใช้ frame แทน table น่าจะทำให้จัดขนาดเล็กใหญ่ได้ตามใจชอบ?


2. สร้าง pop-up ออกมาอีกหน้าจอหนึ่ง เป็นหน้าจอสำหรับแปล





3. พอกดแปลแล้วก็ link ไปหน้าแปลเลยโดยไม่ต้องแสดง source

ขอคำแนะนำหน่อยนะครับ อาจจะมีท่าอื่นอีกหรือเปล่า? หรือว่าท่าไหนจะดี?